QUE LEURS AMES REPOSENT EN PAIX

Notre cher Haïti vient d'être frappé par un tremblement de terre sans précédent qui a causé plusieurs centaines de milliers de morts et de sans abris à Port-au-Prince, ses environs et plusieurs villes de provinces.

En ces circonstances très douloureuses, nous du CFLHO tenons à exprimer notre solidarité au peuple haïtien, à tous nos membres et à leur famille.
Nous avons jusqu’ici une liste partielle des pertes en vies humaines des proches du CFLHO :

Jacob François a perdu sa sœur unique Esther François Belcher. Madame Belcher venait d’accoucher de son quatrième enfant le matin du 12 janvier en sa résidence située à 11 ruelle Boisson dans le quartier de Nazon. Esther a été enseveli sous les décombres de sa maison avec son nouveau né Jean Paul, son fils Junior âgé de 2 ans et Madeleine une sœur spirituelle qui l’assistait. L’enterrement de ces très chers disparus a eu lieu à Port-au-Prince le jeudi 14 janvier 2010.

Majolie Zéphirin a confirmé la mort de ses cousins Hubert et Odette De Ronceray, Professeur De Ronceray et sa sœur Odette on péri sous les éboulis de leur résidence à 12 rue Lamartinière dans le quartier de Nazon le mardi 12 janvier 2010, leur funérailles ont eu lieu à Miragoane.

Pasteur Wilson Jean-Claude a également perdu sa cousine Myrlande Samedi

Serge Blaise a confirmé la disparition de son oncle Efal Chenet et de sa belle-sœur Carline Jean-Pierre.

Député Berry a perdu ses 2 cousines Theonise et Sanise Orasmy

C’est avec beaucoup de peine que nous du Comité Fanmi Lavalas des Haïtiens d’Outre-Mer annonçons ces pertes regrettables. Nous souhaitons nos plus sincères condoléances aux familles des victimes.

Pour faciliter la mise à jour de notre liste, nous prions nos membres de nous contacter à info@fanmilavalas.net ou au 954-914-6877 .


"Yon sèl nou fèb, ansanm nou fò, ansanm, ansanm nou se Lavalas".
P.O.BOX 2252 Fort Pierce, Florida 34954
info@fanmilavalas.net
www.fanmilavalas.net
954-670-9209

12 JANVYE 2010

JANVYE 2010

Ayiti, kè m an dèy.
Nenpòt moun kap tande m, di m se yon rèv.
Sekwe m, sekwe m pou w reveye m.
Di m 12 Janvye 2010 pa yon realite.
Di m pito se se pwason davril.
Mwen gade anwo, anba, nan mitan sou kote,
Mwen egare, pye m angoudi, kò m paralize.
Map fè kochma ak je m tou kale.
Ayiti, se tout bon, ou filange an miyèt moso?
Mwen pa konnen ki sa pou m di w
Pou m ta soulaje doulè atwòs sa.
Mwen pè gade w, mwen pè pwoche w.
Men, fò m jwen kouraj pou m gade w nan je,
Pou m di w, mwen santi lapenn ak soufrans ou.
Fò m jwen kouraj tou pou vanse pi pre w
Pou ede w panse blese, konte kadav.
Mwen vle di w manman cheri,
Menm si m byen lwen
Rèl ou fè kout zèklè nan nanm mwen.
Mwen konnen, mwen konnen.
Pèsonn pa bezwen di m ni eksplike m
Zantray ou ap dechire. Kè w ap vire lanvè.
Ki manman ki ka reziste anba doulè malouk sa?
Pitit ou mouri pa milye.
Kadav yo simayen sou gran chimen.
Yo antere kou endijan
San posesyon , san flè, san sèkey.
Si la ki vivan yo, tonbe nan dezawa.
Yo manje nan lari, yo dòmi nan lari.
Pifò demachwele pou lavi.
Kanta pou sa ki disparèt yo, pa gen dwòl pou pale.
Ayit! Ayiti! Map ba w yon tikonsèy,
Dezas natirèl ou pa,
Pa konte sou zòt pou rebati w.
Konte pito sou fòs pitit ou yo.
Leve kanpe, siye je w, mare ren w.
Lè tout kamera fin tenyen,
Bèl espektak pou lagalri kaba,
Entènasyonal la ba w do,
Wap bezwen kouraj ak detèminasyon
Pou ka rekòmanse viva ak tout pitit ou yo nan bra w.
Pou lavi ka rekòmanse fleri nan chak katye.
Pou pitit deyò ka tounen obègay.
Ayiti ou pa ka mouri! Fò w fout rete vivan!
Sekwe kò w, fanm vanyan!
Ranmase karaktè w!
Benyen, poudre, fè w santi bon!
Mare tèt ou ak yon bèl mouka!
Fout zanno kreyòl nan zòrey ou!
Pase yon kout fa sou tèt dwòl ou!
Mete bèl karabela w sou do w!
Bonbe pwatrin ou! Kare zèpòl ou!
Fout mache desalinyènman!
Gade ipokrit yo, machan lanmò yonan je.
Di yo se fout bite w bite, men w pa fout tonbe!


Maud Jean-Michel (Sanit B.)






"Yon sèl nou fèb, ansanm nou fò, ansanm, ansanm nou se Lavalas".
P.O.BOX 2252 Fort Pierce, Florida 34954
info@fanmilavalas.net
www.fanmilavalas.net
954-670-9209

NÒT POU LAPRÈS, FONDASYON ARISTIDE

Se avèk anpil tristès nap viv Katastwòf sa a ki ravaje peyi Dayiti.
Evènman trajik sa a frape tout moun. Anpil nan nou pèdi lavi yo.
Katastwòf natirèl san parèy sa a fè anpil domaj sou wout li, gwo domaj.
Anpil Depatman nan peyi ya pran gwo frap. Men Depatman Lwès, se vant mare, dlo nan zye.

Fondasyon Aristide koube l byen ba pou salye memwa moun ki mouri yo.
Fondasyon an mande viktim yo pran kouraj, sitiyasyon an pa fasil men kenbe la.
Tout kolaboratè pwòch Enstitisyon an pran angajman depi jou katastwòf la pou pote konkou yo bay mas pèp la ki nan gwo difikilte.
Peyi ya bezwen tout ayisyen san distenksyon. Se pou n depase tou diferans youn ka genyen ak lòt pou n pote kole nan yon gwo chenn solidarite ak pataj pou tout viktim yo.

Men tou, Fondasyon ARISTIDE pwofite di tout zanmi an Ayiti tankou aletranje ki enterese pran inisyativ mande Èd nan non Fondasyon an pou kontakte dirijan yo paske sa dwe fèt nan lòd ak disiplin pou eskanp figi enstitisyon an ka toujou rete entak.

Men 4 Telefòn referans nou voye pou moun ki enterese bay Èd MATERYÈL AK MEDIKAMAN ka rele nan lespri pou n endike yo nan Eta (State) y ap viv la men ki moun yo dwe rele : (954) 242- 0085 / (305) 305 7571 / (305) 851 5475 / An Ayiti (509) 3491 4465

Lè sa a moun yo pale ya ap di yo ki kote pou yo voye Èd Materyèl la ak Èd an Medikaman pou Fondasyon Aristide.

Fondasyon Aristide ansanm ak yon gwoup Medsen etranje akonpaye pa Jèn Medsen Ayisyen kite etidye nan Kiba ap enstale yon lopital mobil anndan Kanpus inivèsite Fondasyon aristide pou bay swen ak blese grav yo epi tout lòt moun ki an difikilte nan sikonstans lan.

Nan Rezidans Pwofesè ak etidyan Inivesite Fondasyon an genyen plis pase 4 Mil viktim ki pran refij. N ap mande tout moun oubyen lòt Enstitisyon ki kapab ede pou pote kole avèk nou pou n ka bay yon bon ankadreman ak 4,000 gwoup viktim sa yo.

Travay pou pote soutyen ak viktim yo anpil, sa mande anpil bra. Ayisyen toupatou ann pote kole.

Pou Fondasyon Aristide : Toussaint Hilaire / Direktè. 18 Janvye 2010


"Yon sèl nou fèb, ansanm nou fò, ansanm, ansanm nou se Lavalas".
P.O.BOX 2252 Fort Pierce, Florida 34954
info@fanmilavalas.net
www.fanmilavalas.net
954-670-9209

NOTE DE CONDOLÉANCES

Le Comité Fanmi Lavalas des Haïtiens d’outre-mer a appris avec tristesse la disparition tragique des proches du compatriote Jacob François au cours des évènements tragiques du 12 Janvier 2010 qui ont secoué notre chère patrie Haïti.

Devant ce douloureux drame qui frappe vous et votre famille, le Comité vous prie de recevoir ses très sincères condoléances et l’expression de sa profonde sympathie.

Le comité vous assure de son indéfectible soutien et espère que vous trouverez la force et le réconfort nécessaires en cette pénible circonstance.


Le Comité





"Yon sèl nou fèb, ansanm nou fò, ansanm, ansanm nou se Lavalas".
P.O.BOX 2252 Fort Pierce, Florida 34954
info@fanmilavalas.net
www.fanmilavalas.net
954-670-9209

YOUR HELP IS URGENTLY NEEDED

The Committee Fanmi Lavalas of Haitians Living Abroad (CFLHO) have had a group of doctors ready to go to Haiti in order to assist the victims of the earthquake. We have worked out the logistics and the following supplies are needed in order to offer effective help to those in need. Once again, since Thursday Fondation Aristide Pour La Démocratie have been providing much needed help to those in need in Haiti and it is our turn to provide the supplies to sustain the work started.

We have at our disposal a warehouse located on 3989 Pembroke Road, Hollywood, FL 33023 Feel free to stop by and drop the needed supplies or by calling Maybeline Dugue at 305-777-2020

We want to emphasize that these medical supplies are of utmost need and will allow us to provide current and subsequent help to those in need.

• Nutrition bars (individual or in packages)
• Blankets and sheets (unopened in store wrapping)
• Non-battery radios and flashlights (windup or solar)
• Candles (loose or in packages)
• Clothes
• Infant formula
• Diapers for infants, kids, adults
• Feminine pads
• Q-tips
Toothbrush and toothpaste

ALL KINDS OF MEDICAL SUPPLIES
• Masks
• Gauze
• Adhesive tapes
• Bandages (all types, all sizes)
• Gloves (surgical and disposable)
• Cotton balls
• Iodine
• Alcohol
• Alcohol wipes
• Urinary bags
• Saline Solution
• Nebulizers, inhalers
• Scissors
• Blood pressure kits
• Thermometers
• Tongue depressors
• Calamine solution
• H2O2
• Antibiotic Ointment
• AINES (Aspirin, Motrin...)
• Acetaminophen (Tylenol)
• Zyrtec
• Pepto Bismol
• Pain Reliever
• While the blankets are for people sleeping outdoors and on the street, the sheets are for wrapping bodies of the dead


Make a tax deductible contribution for earthquake relief at

www.project2000international.org






"Yon sèl nou fèb, ansanm nou fò, ansanm, ansanm nou se Lavalas".
P.O.BOX 2252 Fort Pierce, Florida 34954
info@fanmilavalas.net
www.fanmilavalas.net
954-670-9209